El Departamento de Salud del Condado de Montgomery insta a la población general a que se vacune con la inmunización del virus de la influenza. La vacunación es la mejor protección durante la temporada de la gripe. La influenza o gripe de la temporada otoñal es otro virus que se espera esté circulando y que puede causar una enfermedad seria.

Dicha vacuna para la gripe otoñal se puede obtener en el consultorio de su doctor y en algunas farmacias. El Condado de Montgomery también ofrecerá las vacunas – que se recomienda particularmente para los ancianos, las personas que conviven con niños menores de seis meses de nacidos, los trabajadores en el frente de la salud, e individuos que padecen de enfermedades crónicas.

NO HABRAN VACUNAS H1N1 DISPONIBLES EN LAS CLINICAS DE LAS VACUNAS DE LA GRIPE OTOÑAL.

CLINICAS DE VACUNAS PARA LA GRIPE REGULAR

31 de Octubre, 2009
10 a.m. – 2 p.m.
Centro de Salud de Silver Spring
8630 Fenton Street, 10mo Piso
Silver Spring

5 de Noviembre, 2009
8:30 am – 12 pm
Centro Recreacional de Germantown
18905 Kingsview Road
Germantown

12 de Noviembre, 2009
4 - 7 pm
Universidad de Maryland Shady Grove
9630 Gudelsky Drive, Edificio II
Rockville

La mejor manera de prevenir el virus de la gripe otoñal es vacunándose anualmente e implementando buenos hábitos de higiene.

o Cubrirse la boca al estornudar o toser utilizando un pañuelo desechable.

o Lavarse las manos con frecuencia utilizando agua y jabón – particularmente después de toser o estornudar. Un gel con base de alcohol para limpiar las manos también puede ser utilizado.

o Evite tocarse los ojos, la boca o la naríz. Los gérmenes penetran el cuerpo facilmente a través de ellos.

o Evite el contacto directo con las personas que están enfermas. Si usted se enferma, también evite el aproximarse a otras personas y así evita el contagiar a otros.

o Vigile los síntomas de fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolor de garganta, vómitos, descomposición estomacal, tos, y dolores corporales.

o Si usted se enferma, PERMANEZCA EN CASA, no envíe los niños al colegio y no visite o frecuente lugares públicos.

Manténgase informado visitando el sitio de Internet del Condado: www.montgomerycountymd.gov/h1n1flu 

#  #  #

Contacto: Mary Anderson, 240-777-6534
Información en Español: Lorna Virgilí, 240-277-8072