Text Version      
Montgomery County Maryland
Home | Help | Site Map  
  Department of Health and Human Services

Departamento de Salud y Servicios Humanos

Servir como Padre Temporal en el Condado de Montgomery 


| Atras |

Que es ser padre temporal ?

/content/hhs/childwelfare/Images of a Family

Padres temporales son personas que eligen convertirse en familias temporales para ninos que se encuentran con necesidades. Ser padre temporal es una responsabilidad y una oportunidad. Es una de las formas mas importantes de brindar servicios comunitarios. Los ninos en cuidado temporal requieren mucha atencion. Los padres temporales le proveen comida, ropa, hogar, amor, estabilidad, guia, y disciplina a estos ninos hasta que se les pueda regresar a los padres, las familias o hasta que sean adoptados. Los padres temporales le dan a los ninos la mejor atencion posible y le ponen todo su esfuerzo durante el tiempo que permanecen con ellos, aunque permanescan con ellos temporalmente.

Back to Top of Page

Quienes son los ninos que necesitan padres temporales ?

/content/hhs/childwelfare/Images of a mother pushing a baby in a buggy

Cada ano, mas de cien ninos en el Condado de Montgomery temporalmente se les separa de sus padres. Estos ninos vienen de una poblacion en la comunidad: que tiene una variedad de medio ambiente socio-economico de todas las razas, religiones, y nacionalidades. Sus edades varian (desde infancia hasta jovenes adolescentes). Ellos provienen de hogares donde no existe una relacion familiar saludable. Donde fueron maltratados fisicamente, emocionalmente, o sexualmente y/o donde no recieron un cuidado apropriado.

Existe una necesidad especial para familias que puedan:

/content/hhs/childwelfare/Images of a child in a high chair

  • Aceptar adolescentes para ayndarles a desarrollar habilidades manera que lleguen a ser independientes.
  • Proveerle el cuidado que requieren ninos(a) cuando tienen impedimentos serios.
  • Proveer un hogar no solo para un nino(a), si no para varios, especialmente cuando los esfuerzos son de no separar al nino(a) de sus hermanos(as).
    /content/hhs/childwelfare/Images of a girl jumping rope
  • Proveer cuidado a ninos(a) pequenos y a ninos(a) de edad preescolar.
  • Proveer cuidado a ninos(a) de diferentes razas, culturas y a ninos(a) que no hablan Ingles.

       Si, yo quiero obtener mas informacion sobre como puedo llegar a ser un padre/madre temporal!

      Back to Top of Page

      Departamento de Salud y Servicios Humanos

      Llegar a ser un Padre Temporal



      /content/hhs/childwelfare/Images of 3 children running

      | Atras |

      Que requisitos se necesitan para convertirse en un padre temporal?

      Convertirse en un padre temporal debe ser una decision muy bien pensada, que debe incluir a toda su familia.

      Para llegar a ser un padre temporal usted (debe):

       

    • Tiene que tener interes en cuidar a ninos(a), y respeto para las familias.
    • Tener 21 anos de edad o mayor. Ser dueno de casa o rentar un apartamento./content/hhs/childwelfare/Images of a mother holding a baby
    • Ser sortero o casado.
    • Estar en buenas condiciones fisica y mental.
    • Tiene que poder economicamente pagar las obligaciones de su familia. Someterse a una inspeccion de su casa. Pasar una investigacion criminal. Poder asistir a entrenamientos de servicios que se requieren para ser padre temporal.
    • Tener una relacion familiar estable en su casa.

        Back to Top of Page

        Que apoyo se provee a padres temporales?

        /content/hhs/childwelfare/Images of  little girl jumping up and down

        El Departamento de Servicios del Bienestar de Ninos del Condado de Montgomery provee servicios y entrenamientos, un pago mensual para los gastos de los ninos(a) en cuidado temporal, cubre servicios medicos y de salud mental, y servicios de trabajo social para los ninos en su casa.

         

        Cual es el riesgo del padre tempotal?

        /content/hhs/childwelfare/Images of a little boy running

        Muchos de los ninos no estan legalmente libres para poder ser adoptados, pero la agencia esta tomando las medidas apropiadas para que se pueda lograr. En un esfuerzo para proteger al nino(a) de que sea transladado(a) muchas veces, la agencia coloca al nino o nina en una casa de un padre temporal que quiere adoptarlo(a) siempre y cuando la corte lo permita. El nino(a) se beneficia en tener una estabilidad en su vida mientras la corte tome una decision permanente. La mayoria de adopciones por medio del Departamento de Servicios del Bienestar de Ninos del Condado de Montgomery se realizan por medio del programa de riesgo.

        Back to Top of Page

        Que es el programa de Padres Temporales con especialidades?

        /content/hhs/childwelfare/Images of a little girl and a puppy

        El programa "Cuidado de Padres Temporales con Especialidades" trabaja con ninos(a) que tienen inquietudes emocionales serias, que tienen incapacidades de desarrollo mental, o son facultativamente fragiles. Este programa provee a ninos(a) servicios terapeuticos intensivos dentro de un ambiente familiar. PADRES TEMPORALES CON ESPECIALIDADES en medicina, asesoramiento, y/o experiencia en ensenanza se necesitan urgentemente. El programa provee un estipendio mensual (un pago) para vivienda y comida, cubre medicinas y servicios de salud mental para el nino(a), servicios en ensenanza de cuidado, y servicios intensivos para manejar el caso.

        Back to Top of Page

        Que son padres temporales de emergencia?

        /content/hhs/childwelfare/Images of a father giving his daughter the car keys

        El programa de Padres Temporales de Emergencia sirve a ninos(a) abusados, descuidados y abandonados que tienen que ser colocados en casas de familias temporales a veces hasta sesenta dias. LOS PADRES TEMPORALES DE EMERGENCIA estan disponibles 24 horas al dia 7 dias a la semana. El Departamento de Servicios de Bienestar de Ninos del Condado de Montgomery le provee un pago de anticipo por el cuidado de adolescentes. Despues que se coloca al nino(a) en un hogar, la agencia le provee un pago para vivienda y comida, cubre los gastos medicos y los servicios de salud mental para el nino(a), y le provee servicios para manejar el caso.

         Que es un estudio del hogar?

        /content/hhs/childwelfare/Images of a family eating dinner

        El estudio del hogar es un esfuerzo conjunto entre usted y su trabajador(a) social para preparar a su familia de manera que obtengan la aprobacion como familia temporal. Es igual que cuando usted quiere dejar a su nino(a) en casa de una familia por un tiempo indefinido pero quiere conocer bien a esa familia antes de dejar a su nino(a) con ellos, el Departamento tambien quiere conocerle a usted y a toda su familia antes de la colocacion del nino(a). El trabajador(a) que hara el estudio de su casa tambien le ayudara con la determinacion de los ninos(a) que usted crea y sienta puede llegar a educar con exito.

        /content/hhs/childwelfare/Images of a father and his child flying a kiteBack to Top of Page

         Yo tengo otras preguntas. Como puedo obtener respuestas a estas preguntas?

        Nosotros con mucho gusto le contestaremos cualquier pregunta que usted tenga. or favor llamenos al numero de telefono 240-777-1664. 

        Yo estoy listo(a) para empezar. Cual es el siguiente paso que necesito tomar?

        /content/hhs/childwelfare/Images of an adolescent riding a bike

        Cuando usted este listo(a) para desarrollar el trabajo como padre o madre temporal en el Condado de Montgomery por favor asista a nuestras reuniones informativas que se llevan a cabo el tercer jueves de cada mes. Para mas informacion llame al numero de telefono 240-777-1664. 

         

        Back to Top of Page
        | Atras |

        REUNION INFORMATIVA


        /content/hhs/childwelfare/Images of a family

        Gracias por su interes de brindar su apoyo en convertirse en un recurso potencial de una familia temporal para los ninos del condado de Montgomery. Su ayuda es muy valiosa. Queremos invitarle a nuestra reunion informativa para presentarle nuestro programa personalmente.Ud puede elegir el

        lugar donde se llevaran a cabo nuestras reuniones informativas, las cuales estan mencionados en las lineas posteriores, como Executive Office Building.

        Back to Top of Page

        NO SE NECESITA PREVIA REGISTRACION

        En caso que se tenga un pronostico de nieve o frio severo, se seguira la poliza de las escuelas publicas del condado de Montgomery. Si las clases son canceladas, la reunion informativa tambien sera cancelada.

        Para mas informacion. Ud. puede contactarse con:

        /content/hhs/childwelfare/Images of a telephone

        Linda Gore, Reclutadora
        Servicios de Padres Temporales y Adoptivos
        240-777-1664

        REUNION INFORMATIVA
        HORA:  7:30 PM - 9:00 P.M.
        Green Room, First Floor
        401 Hungerford Drive, Rockville, MD  20850

        enero 15, 2008
        febrero 19, 2008
        marzo 18, 2008
        abril  10, 2008
        mayo 20, 2008
        junio 17, 2008

        julio 15, 2008
        agosto 19, 2008
        septiembre 16, 2008
        octubre 16, 2008
        noviembre 11, 2008
        diciembre 9, 2008

         



         Visita Nuestro Web Site En Espanol

        Back to Child Welfare Services' Home Page

         

      • Last edited: 12/12/2007