Skip Navigation
Community
Engagement Cluster

Limited English Proficiency - We can serve you in your language

Translated Documents Archive

Using the Archive - Instructions:

All translated documents are found in the table below. To find a document, please click on the department or agency name. You will find all of the translated documents listed in the column on the right.

To Submit Documents/Translations - Instructions:

  1. Please email lep@montgomerycountymd.gov with the translated documents attached.
  2. If possible, also attach the English version of any translated documents.
  3. If the documents are already web accesible, please send the URL link instead of the actual document.

Department/Agency

Commission for Women Counseling and Career Center
Community Use of Public Facilities
County Executive's Office of Community Partnerships
Department of Environmental Protection
Department of Finance
Department of Health and Human Services
Department of Housing and Community Affairs
Department of Liquor Control
Department of Permitting Services
Department of Transportation
East County Regional Services Center
Fire Rescue Service
Gilchrist Center for Cultural Diversity
MC311
Mid-County Regional Services Center
Office of Consumer Protection
Office of Emergency Management & Homeland Security
Violence Against Women Act

 

Department/ Agency

Translated Documents

Commission for Women Counseling and Career Center
Rights of Pregnant Women in Maryland  - Vietnamese
Lets Talk About Violence in Relationships -  Spanish
Lets Talk About Violence in Relationships -  Vietnamese
Sexual Harassment in the Workplace (Revised July 2008)  - Vietnamese
Community Use of Public Facilities
Athletic Fields Brochure - Spanish
Spanish Field Use Form pages 1 & 2 2009 - Spanish
Facility agreement  - Spanish
Parks Flyer - Spanish
Helpful Hints Building Usage Form - Spanish
Schools Flyer - Spanish
Snow and Emergency Cancellations - Spanish
User Responsibilities - Spanish
County Executive's Office of Community Partnerships
Executive Order (046-10) - Access to Government Services for Individuals with Limited English Proficiency (LEP)  - Chinese
Executive Order (046-10) - Access to Government Services for Individuals with Limited English Proficiency (LEP)  - English
Executive Order (046-10) - Access to Government Services for Individuals with Limited English Proficiency (LEP) -  Korean
Executive Order (046-10) - Access to Government Services for Individuals with Limited English Proficiency (LEP) - Spanish
MOCO LEP Executive Order 046-10 20100303 - Vietnamese
Department of Environmental Protection
Fourfold Pesticide Brochure - Revision 1 - 06-18-07 - Spanish
Illegal Dumping in County Streams - Spanish/English
Noise Control - Spanish
Environmental Violations Official Notice - Spanish
Tertulia Show on Home Energy Programs 01252008
Tree Planting Volunteers - Spanish
Department of Finance
09 Tax Facts - Spanish
Department of Health and Human Services
OCA AAHI Hepatitis B Brochure 200912 - Chinese
OCA AAHI Hepatitis B Lecture Presentation 200912 - Chinese
OCA AAHI Hepatitis B Brochure 200912 - English
OCA AAHI Hepatitis B Lecture Presentation 200912 - English
OCA.AAHI.Hepatitis B Consent Form - 200912 Chinese
OCA.AAHI.Hepatitis B Consent Form 200912 - English
ADS.CSN.Rolling Access Application 200908 - English
ADS.CSN.Rolling Access Application 200908- Spanish
ADS.SHP Choice of Health Care Agent 200805 - .English
ADS.SHP Choice of Health Care Agent.200805 - Korean
ADS.SHP Choice of Health Care Agent 200805 - Spanish
CYFS CWS.Emergency Shelter Care Authorization 200912 - .English
CYFS CWS.Emergency Shelter Care Authorization 200912 - Spanish
CYFS ITP Family Survey 200902 - Amharic
CYFS ITP Family Survey 200912 - Chinese
CYFS ITP Family Survey 200912 - English
CYFS ITP Family Survey 200912 - French
CYFS ITP Family Survey 200912 - Russian
CYFS ITP Family Survey 200912 - Spanish
CYFS ITP Family Survey 200912  - Vietnamese
PHS Community Health Flu Flyer 200909 - English
PHS Community Health Flu Flyer 200909 - Spanish
PHS Community Health Seasonal Flu Vaccination Info 200909 - English
PHS Community Health Seasonal Flu Vaccination Info 200909 - Spanish
PHS Emergency Preparedness Pandemic Flu 200908 -  English
PHS Emergency Preparednesss Modulo Pandemic Flu.200908 - Spanish
Department of Housing and Community Affairs
Condo Conversion Handbook - Spanish
Guide to Code Enforcement - Spanish
Housing Code Enforcement Handbook - Spanish
Landlord Tenant Complaint Form - Spanish
Landlord Tenant Handbook - Spanish
Preventing Foreclosure - Spanish
Rat Control - Spanish
Room Rental Flyer - Spanish
Substantial Amendment to the Consolidated Plan -Spanish
Department of Liquor Control
Adult Host Responsibility - Spanish/English
Department of Permitting Services
Stop Work Order- Spanish
Parking Motor Vehicles on your Residential Property- Spanish
Fence Permits- Spanish
Home Improvements- Spanish
Uses Allowed in the Home- Spanish
Number of People to Reside in a Home- Spanish
Space Use Location Standards- Spanish
Trees in the Right of Way- Spanish
Trees on Private Property- Spanish
Department of Transportation
Resident Use Guide - Chinese
Resident Use Guide- Spanish
Resident Use Guide -Korean
Resident Use Guide - Vietnamese
East County Regional Services Center
Brochure - The Regional Services Center of the Montgomery County - Spanish
Community Service Day 2009_English/Spanish
Pro Bono Legal Clinic - Spanish
VAWA Violence Against Women Act - Chinese
VAWA Violence Against Women Act - Enlish
VAWA Violence Against Women Act - Hindi
VAWA Violence Against Women Act - Korean
VAWA Violence Against Women Act - Vietnamese
Fire Rescue Service
After a Fire - Spanish
Checking a Baby Car Seat- Spanish
Choosing a Baby Car Seat- Spanish
Family Daycare Homes - Spanish
Installing a Baby Car Seat - Spanish
Reference Guide for Safety in Case of Fire in Your Home - Spanish
Gilchrist Center for Cultural Diversity
Basic Computers – Winter 2010_- English
Free English Classes – Winter 2010_- English
Free Tax Return Preparation (2010)- Spanish
Gilchrest Center Brochure Dec-Jan-Feb 2009-10
Gilchrist Center Upcounty Programs - Winter 2010_- English
Money Matters Financial Workshop_- English
Spanish Programs – Winter 2010_- English
There Is Life After Stroke - English
There Is Life After Stroke- Spanish
MC311
311 FAQs - Chinese
311 Palmcard - Chinese
Mid-County Regional Services Center
Center Brochure- Spanish
Confidentiality Flyer- Spanish
Office of Consumer Protection
Domestic Workers' Disclosure - French
Domestic Workers' Disclosure - Spanish
Filing_a_Complaint on the Internet
Model Contract Domestic Workers - Spanish
Model Contract Domestic Workers _French
OCP Brochure_2009- Spanish
Office of Emergency Management and Homeland Security
Alert Montgomery- Spanish
Violence Against Women Act
VAWA Brochure - Chinese
VAWA Brochure - Hindi
VAWA Brochure - Korean
VAWA Brochure - Vietnamese
VAWA Brochure - English
VAWA Brochure - Urdu