COVID-19 - Nguồn Thực Phẩm

Trung Tâm Tổng Hợp Dịch Vụ UpCounty tại Trung Tâm nghệ thuật Black Rock

Liên lạc: 240-912-1077
Email: hub@blackrockcenter.org
Đơn giới thiệu: https://www.blackrockcenter.org/upcounty-hub
Hình thức dịch vụ: CHỈ giao hàng, không tiếp nếu tự động đến hoặc lái xe qua.
Địa Điểm Phục Vụ: Gaithersburg, Germantown, Poolesville, Clarksburg, Damascus, Dickerson, Barnesville, Woodbine, Mount Airy

Trung Tâm Tổng Hợp Dịch Vụ CARES Gaithersburg tại Nhà Thờ Cộng Đồng Seneca Creek

Địa chỉ: 13 Firstfield Rd, Gaithersburg, MD 20878
Liên lạc: 301-793-3321
Email: gburgcareshub@gmail.com
Đơn giới thiệu: Đơn giới thiệu đồ trợ cấp sẽ giao tận nhà; nhân viên giới thiệu dịch vụ sẽ điền đơn.
Hình thức dịch vụ: Nhận thực phẩm trực tiếp tại nơi cấp phát từ 2 giờ trưa đến 3 giờ chiều, thứ Hai tới thứ Sáu (trừ những ngày lễ), không cần lấy hẹn hay ghi danh. Cần lấy hẹn khi xin tả.
Địa Điểm Phục Vụ: Gaithersburg, Montgomery Village và các vùng lân cận.

Trung Tâm Tổng Hợp Dịch Vụ Twinbrook tại Interfaith Works, Rockville

Địa chỉ: 751 Twinbrook Pkwy # 8, Rockville, MD 20851 BROOME SCHOOL
Liên Lạc: 301-848-4427
Email: hubcoordinator@iworksmc.org
Đơn giới thiệu: Referral Form
Hình Thức Dịch Vụ: Lái xe qua nhận trợ cấp mỗi thứ Sáu từ 11:00 sáng tới 1:00 trưa. Giao tận nhà mỗi thứ Năm, KHÔNG TIẾP NẾU TỰ ĐỘNG ĐẾN.
Địa Điểm Phục Vụ: Rockville, Twinbrook, Bethesda, và các vùng lân cận.

Trung Tâm Tổng Hợp Dịch Vụ Mid County tại Nhà Thờ Harvest Intercontinental

Địa Chỉ: 16227 Batchelors Forest Rd., Olney, 20832
Liên Lạc: 301-588-8099 Ext 1120
Email: bethelserves@gmail.com
Đơn giới thiệu: Referral for assistance (English only)
Hình Thức Dịch Vụ: Lái xe qua hoặc trực tiếp đến nơi cung cấp vào mỗi thứ Bảy từ 9 giờ sáng tới 11:00 trưa.
Địa Điểm Phục Vụ: Aspen Hill, Layhill, Olney, Wheaton, Glenmont. Serving: Rockville, Olney 

20906 Trung Tâm Tổng Hợp Dịch Vụ tại Nhà Thờ Oak Chapel United Methodist

Địa Chỉ: Oak Chapel UMC, 14500 Layhill Road, Silver Spring, MD 20906
Liên Lạc: 301-501-5804
Email: ocumHub@gmail.com
Hình Thức Dịch Vụ: Lái xe qua/hoặc trực tiếp đến nơi cung cấp vào mỗi thứ Năm lúc 11 giờ trưa.Drive through /walk Up Food distribution on site Thursdays at 11am. 
Địa Điểm Phục Vụ: Hục vụ cư dân ngụ tại mã vùng 20906 và các vùng lân cận

Trung Tâm Mid County tại Nhà Thờ Hughes United Methodist

Địa Chỉ: 10700 Georgia Ave., Wheaton, 20902
Liên Lạc: 301-949-8383
Người Đến Lãnh Trực Tiếp phải ghi danh gọi hoặc nhắn Email: HughesumcHub@gmail.com
HìnhThức Dịch Vụ: Lái xe qua hoặc* trực tiếp đến nơi cung cấp vào mỗi thứ Ba lúc 12:30 trưa.

• Người Đến Lãnh Trực Tiếp phải ghi danh gọi hoặc nhắn: (301) 678-4969
• Tả: Lấy hẹn mỗi tháng một lần Request appointment
• Đơn giới thiệu http://bit.ly/humcreferral

Địa Điểm Phục Vụ: 20902, Wheaton, Glenmont, Silver Spring

Trung Tâm Tổng Hợp Dịch Vụ Silver Spring tại Nhà Thờ Clifton Park Baptist

Địa Chỉ: 8818 Piney Branch Rd. Silver Spring, MD 20903
Liên Lạc: : 301-434-2456
Email: silverspringhub@gmail.com
Đơn giới thiệu:
Hình Thức Dịch Vụ: Lái xe qua/ hoặc trực tiếp đến

• Phân phát thực phẩm tại chỗ vào mỗi thứ Tư từ 8:30 sáng tới 11 giờ trưa, ai đến trước được phục vụ trước.
• Thực phẩm được phân phát vào thứ Bảy đầu tiên trong tháng từ 8:30 sáng tới 10:30 trưa
• Thực phẩm TEFAP được phân phát vào ngày thứ Tư của lần ba trong tháng từ 4 giờ chiều tới 6 giờ tối, phải ghi danh trước
• Phân phát tả bằng hẹn vào mỗi thứ Ba và thứ Năm; lái xe qua, hoặc đến lãnh trực tiếp

Địa Điểm Phục Vụ: Silver Spring, Langley Park, Long Branch, Takoma và các vùng lân cận

Trung tâm Tổng Hợp Dịch Vụ East County tại Nhà Thờ Kingdom Fellowship AME

Địa Chỉ: 12101 Tech Rd, Silver Spring, MD 20904
Liên Lạc: 301-589-0866; 240-707-1085
Email: hub@kingdom.global
https://www.kingdom.global/kingdomcare
Đơn giới thiệu: Request for Assistance/Referral Form
Hình Thức Dịch Vụ: Lái xe qua hoặc trực tiếp đến:

• Mỗi thứ Bảy tại trung tâm East County Rec lúc 10:00 sáng

Địa Điểm Phục Vụ:White Oak, Briggs Chaney, Cloverly, Burtonsville, Colesville, Hillandale, Fairland

Islamic Center of Maryland

• 240-912-4876 x6
• SocialServices@icomd.org
• Gọi để lấy hẹnF

Jewish Social Service Agency

http://jssa.org/

• 301-816-2639, Thứ Hai-Thứ Sáu, 9 giờ sáng-5 giờ chiều
• Ngôn Ngữ: Liên Xô
• Những Đặc Điểm: Kosher (Thức ăn kiêng của dân Do Thái)

Silver Spring Cares

https:/silverspringcares.org

• Gọi Heather 1-215-805-3599
• thesmallthingsmatter@yahoo.com
• Giao bữa ăn từ các nhà hàng địa phương trong khu vực Silver Spring

Bethesda-Chevy Chase Meals on Wheels, Inc.

http://b-ccmealsonwheels.org/

• 301-654-4610, Thứ Hai-Thứ Sáu, 8:30 sáng-11 giờ tối
• edrastatter@yahoo.com
• Hồ Sơ Cần Có, Lệ Phí Dịch vụ
• Những Đặc Điểm:s: Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt

Meals on Wheels Colesville

http://www.colesville-meals-on-wheels.org/

• 301-384-7440
• Thứ Hai-Thứ Sáu, 9:30am-1 pm
• Lệ Phí Dịch vụ
• Những Đặc Điểm:: Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt

Damascus Meals on Wheels

• 301-414-5447
• Những Đặc Điểm:: Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt

Gaithersburg Meals on Wheels, Inc.

• 301-216-4200, Thứ Hai-Thứ Sáu, 11am-1pm
• bjtegill@aol.com

Meals on Wheels of Germantown

http://www.mowgermantown.com/

• 301-706-0262
• Bữa Ăn cấp từ Thứ Hai-Thứ Sáu, giao tận nhà mỗi Thứ Hai, 10:30 am-1 pm
• Những Đặc Điểm:: Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt

Rockville Meals on Wheels

Rockville Meals on Wheels

• 301-340-1559
• Những Đặc Điểm:: Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt

Meals on Wheels of Takoma Park/Silver Spring

Meals on Wheels of Takoma Park/Silver Spring

• 301-434-1922, Thứ Hai-Thứ Sáu, 9 giờ sáng-1 giờ chiều
• mowtakoma@gmail.com
• Lệ Phí Dịch vụ
• Ngôn Ngữ: Tây Ban Nha
• Những Đặc Điểm: Benefits Counseling, Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt, Sản Phẩm Tươi

Meals on Wheels of Wheaton

http://mowwheaton.org

• 301-942-1111
• Bữa Ăn được giao Thứ Hai-Thứ Sáu, 11:30 sáng-1 chiều
• Khả năng tiếp cận: Lệ Phí Dịch vụ

Here2Help

www.Here2HelpMC.com

• 240-630-2733
• here2helpmc@gmail.com
• Giao mỗi Thứ tư và Chủ Nhật
• Bữa ăn được giao đến địa điểm người nhận không phải tiếp xúc với người giao theo yêu cầu.
• Chủ yếu phục vụ các số vùng (zip code) sau: 20814, 20815, 20816, 20825, 20895, 20902, 20906, and 20910.
• Những Đặc Điểm: Những Thực Phẩm Được Gói Sẳn

Meals on Wheels of Central Maryland

http://mealsonwheelsmd.org

• 410-730-9476
• info@mowcm.org

---

Cho những vùng khác, gọi Montgomery County Aging & Disability Services, 240-777-3000

Bản đồ tiện lợi cho tổ chức Meals on Wheel: bấm vào đây

The Senior Connection

http://seniorconnectionmc.org

• 301-962-0820, Thứ Hai-Thứ Sáu, 9 giờ sáng-4 giờ chiều
• susan.girard@seniorconnectionmc.org
• Tình nguyện viên mua sắm từ một danh sách sử dụng tiền của khách hàng và mang các cửa hàng tạp hóa đến cửa của khách hàng.
• Giới hạn độ tuổi không được áp dụng trong cuộc khủng hoảng COVID.

Rotary International

https://covid19-rotaryresponse.com/ (for anyone, regardless of age)

• 240-781-6586
• rotary.covid19response@gmail.com
• Tình nguyện viên mua sắm và giao hàng tạp hóa.

Teens Helping Seniors

https://teenshelpingseniors.org/

• Kết nối các tình nguyện viên với người cao niên dễ bị tổn thương để mua và giao hàng tạp hóa.

Villages

Villages: VIllages là những tổ chức cộng đồng giúp người lớn tuổi vẫn ở nhà sử dụng tình nguyện viên. Có khoảng 30 villages trong Quận, mỗi village phụ trách một vùng. Xem bản đồ phối hợp để coi vị đó có ở trong vùng hoạt động của village không.

Các Nơi Cung Cấp Trợ Giúp Thực Phẩm có thể Giao Hàng

Call n-Ride's Chương trình Dịch Vụ Thiết Yếu cho phép người tham gia (quí vi cao niên và người khuyết tật có thu nhập thấp) dùng tài xế Call-n-Ride giúp giao thức ăn từ tiệm tạp hóa, kho chứa thức ăn, và tiệm ăn đến tận nhà.

Manna Food Center

https://www.mannafood.org/

• 301-424-1130
• info@mannafood.org
• Các tình nguyện viên để lại Gói Đặt hàng tùy chỉnh ở cửa của những cư dân dễ bị tổn thương

Up 2 Us Foundation

https://up2usfoundation.org/

• (202) 909-3450 or (703) 244-8786
• Phục vụ các gia đình ở Silver Spring, Takoma Park, Germantown, Gaithersburg và Rockville.

Bethesda HELP

http://bethesdahelp.org

• 301-365-2022
• info@bethesdahelp.org
• Thứ Hai-Thứ Sáu, 9 giờ sáng-4 giờ chiều (Giao Hàng)
• Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp

Olney HELP, Inc.

http://olneyhelp.org

• 301-774-4334
• Ngôn Ngữ: Tây Ban Nha
• Những Đặc Điểm:: Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt, Sản Phẩm Tươi, Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp
• Phục vụ các mã vùng này: 20832, 20833, 20860, 20861, 20862

Rockville HELP

http://rockvillehelp.org

• 301-564-0800, 9 giờ sáng-5 giờ chiều daily
• rockvillemdhelp@gmail.com
• Dịch vụ chỉ trong giới hạn thành phố Rockville
• Ngôn Ngữ: Tây Ban Nha
• Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp

Germantown HELP, Inc.

http://germantownhelp.org

• 301-482-1320
• info.gtownhelp@gmail.com
• Delivery Monday -Saturday, hours vary.
• Ngôn Ngữ: Tây Ban Nha
• Service areas include 20874 and 20876
• Những Đặc Điểm: Những túi thực phẩm gói sẵn dễ hư & không dễ hư, Đáp ứng vài chế độ ăn kiêng.
• Hỗ trợ theo toa cũng có sẵn.

Damascus Help, Inc.

http://damascushelp.org

• 301-253-4100
• dh20872@aol.com
• Monday - Saturday, 9 giờ sáng-5 giờ chiều
• Ngôn Ngữ: Pháp, Liên Xô, Tây Ban Nha
• Những Đặc Điểm: Sản Phẩm Tươi, Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp
• Phục vụ mã zip 20871, 20872, 20882 ở phía bắc Brink Rd và 20876 từ tuyến 27 phía bắc Brink Rd.

Western Upper Montgomery County (WUMCO) Help, Inc.

http://wumcohelp.org

• 301-972-8481, Tuesday 9 giờ sáng-5 giờ chiều, Thursday 9 giờ sáng-8 giờ chiều
• wumco2@gmail.com
• Những Đặc Điểm: Sản phẩm tươi và các thực phẩm trong kho, Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp
• Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt
• Phục vụ các mã zip này: 20837, 20838, 20839, 20841, 20842

EduCare Support Services, Inc. "Pantry on the Go"

• (240) 450-2092
• educare_ss@aol.com
• Ngôn Ngữ: French, Tây Ban Nha
• Dân số mục tiêu: Chúng tôi cung cấp các mặt hàng thực phẩm dễ hỏng và không dễ hỏng cho người cao niên và người khuyết tật trong Công viên Takoma và các cộng đồng xung quanh.

Community Health and Empowerment Through Education and Research (CHEER)

http://communitycheer.org/

• 301-589-3633
• bruce@communitycheer.org
• Hồ Sơ Cần Có
• Phục vụ cư dân của Chi nhánh Long, Suối bạc và Công viên Takoma
• Ngôn Ngữ: Amharic, Tây Ban Nha
• Những Đặc Điểm:: Đáp ứng Chế Độ Ăn Kiêng Đặc Biệt, Sản Phẩm Tươi, Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp

Islamic Center of Maryland

• 240-912-4976 x6
• SocialServices@icomd.org
• Ưu tiên người cao niên, người có điều kiện sức khỏe

Coordination Council of Chinese American Associations

http://cccaa.org

• Call Nan Qiao, 703-888-8865
• Những Thực Phẩm Được Gói Sẳn, Tạp Hóa Giảm Giá
• Hồ Sơ Cần Có
• Ngôn Ngữ: Trung Hoa
• Những Đặc Điểm:: Sản Phẩm Tươi, Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp

September House MAJ

https://www.septemberhousemajmd.org/

• (202) 320-2401
• septemberhousemaj@gmail.com
• Những Đặc Điểm: Thức ăn Nhật Bản, Sản Phẩm Tươi, Các Dịch Vụ Khác Được Cung Cấp

Nhà Việt Nam, Maryland (Vietnamese Literary and Artistic Club)

• nhavnmaryland@gmail.com
• Đem lương khô đến cho người Việt lớn tuổi trong thời gian COVID-19.

Muslim Community Center

• (301) 384-3454
• Hồ Sơ Cần Có
• Giao hàng tận nhà mỗi tháng một lần
• Các dịch vụ khác bao gồm đồ gia dụng và quần áo.

Here2Help

www.Here2HelpMC.com

• 240-630-2733
• here2helpmc@gmail.com
• Giao mỗi Thứ Ba, Thứ Năm, và Chủ Nhật
• Giao hàng miễn phí liên lạc cho những người có nhu cầu.
• Chủ yếu phục vụ các mã zip sau: 20814, 20815, 20816, 20825, 20895, 20902, 20906 và 20910.