COVID-19 예방 접종

See Vaccine information in English

다음 내용은 2022년 12월 20일에 검증되었습니다

이 페이지에서는

진료소 찾기

Our booster clinics provide the updated bivalent boosters.  Maryland's Vaccine Locator provides information on pharmacies and other providers who have booster appointments.

Novavax vaccine is available by appointment to persons age 12 and over. Learn more about Novavax and make an appointment.

미리 예약하지 않고 카운티가 운영하는 진료소에 갈 수 있습니다.

이 연령대의 경우 이 백신을 선택하십시오
Age 6 months and older 모더나(Moderna) 또는 화이자(Pfizer) 백신
12세 이상 모더나(Moderna), Novavax, 또는 화이자(Pfizer) 백신
메릴랜드 주의 백신 로케이터를 사용하십시오
카운티에서 운영하는 진료소 보기 | 예약을 하십시오

카운티에서 운영하는 진료소에 예약을 하거나 집에서 예약을 하는 데 도움이 필요한 경우 240-777-2982 로전화하.

VA Healthcare에 등록한 재향군인인 경우: 워싱턴 DC VA 메디컬 센터| 마틴스버그 VA 메디컬 센터

미성년자가 예방 접종하러 올 때 이 지침이 적용됩니다
부모나 보호자와 함께 할 때
  • 오기 전에 예약하거나 예약 없이 올 수 있습니다
  • 추가 동의나 문서가 필요하지는 않습니다. 부모나 보호자가 필요한 정보를 직접 제공하면 됩니다
부모/보호자가 없는 12-17세
  • 오기 전에 부모나 보호자가 예약을 잡아야 합니다. 예약 없이 올 수 없습니다
    • 부모나 보호자는 온라인 또는 전화로 동의 및 자녀의 병력정보를 제공해야 합니다.
  • 신원 및 나이를 증명할 문서를 지참하십시오. 문서 예시를 참조하십시오.

이 페이지에서는

기타 백신 정보

COVID-19 예방 접종에 대한 공정한 접근을 위한 체계(PDF)

예방 접종 기록 사본을 받으십시오

온라인

COVID-19 예방 접종 온라인 기록은 메릴랜드 MyIR 본인의 계정에서 확인하십시오. MyIR은 메릴랜드의 온라인 예방 접종 기록 시스템입니다. 이 예방 접종은 공식적인 예방 접종 기록으로 간주됩니다.

온라인 기록에 접속하는 데 문제가 있으면 MyIR 도움말을 사용하십시오. 예방 접종 기록이 MyIR에 표시되지 않으면 "불일치 기록"에 대한 도움을 요청하십시오.

이메일 사본

카운티가 운영하는 진료소에서 예방 접종을 받은 경우, 귀하의 접종 기록 사본을 이메일로 보내 드립니다. 사본을 요청하려면  240-777-2982로 전화하십시오.

CDC 예방 접종 카드를 중복 제공할 수 없습니다.

진료소 위치 및 추가 정보

진료소 지도, 버스 운영 옵션 및 운전 경로를 확인하십시오

몽고메리 카운티 백신 배포 현황

몽고메리 카운티 백신 배포 현황을 참조하십시오.