新冠病毒COVID-19疫苗

See Vaccine information in English

2022年4月01日證實

 

Effective 3/30/2022:
We provide second COVID-19 booster doses at our County-operated clinics. People age 50 and older and some immunocompromised individuals are now eligible to get a second booster dose at least 4 months after their first booster (whether they received a Pfizer, Moderna, or Johnson & Johnson booster). 

在此頁面上

尋找診所

不需要預約就可以直接到郡營診所接種。

針對此年齡層 選擇此疫苗
5至17歲 輝瑞(Pfizer)疫苗
18歲(含)以上的人 强生公司(J&J)，莫德納(Moderna)或輝瑞(Pfizer)疫苗
使用馬里蘭州的疫苗搜尋定位
查看蒙郡營運的診所 | 預約 預約

若需要我們幫您預約郡營診所或在家中接種，請打 240-777-2982 或發電子郵件 c19vaccination@montgomerycountymd.gov。

針對參加"VA Healthcare (退伍軍人醫療健保)"的退伍軍人： 華盛頓特區退伍軍人醫療中心 (Washington DC VA Medical Center)| 馬丁斯堡退伍軍人醫療中心 (Martinsburg VA Medical Center)

未成年人去接種疫苗時 須注意的事項
有父母/監護人陪同者
  • 有先預約，或沒有預約直接進去皆可
  • 父母/監護人當場提供所需訊息即可，不需要另外提供同意書或文件
針對12至17歲自行前往，父母/監護人沒有陪同者
  • 來之前父母/監護人必須先替孩子預約；請勿直接前往
    • 父母/監護人在網路預約時或在電話中需確認同意接種並提供病歷資料。
  • 請携帶身份證明和年齡證明。 請參閱文件範例。

在此頁面上

其它疫苗資訊

確保公平取得新冠病毒 COVID-19疫苗執行綱要 (PDF)

取得您的疫苗接種記錄副本

線上

您的新冠病毒 COVID-19疫苗接種記錄， 請查看您在馬里蘭州 "MyIR" 的記錄。MyIR 是馬里蘭州的網上疫苗接種記錄系統。也就等同是您的官方疫苗記錄。

若您無法取得你的網上疫苗接種記錄， 請使用 MyIR "Help"協助 。若您的記錄未顯示在MyIR上， 請提出"unmatched record (配對不符)”協助。

透過電子郵件取得接種記錄

如果您在郡營診所接種過疫苗，我們可以將您的接種記錄副本用電子郵件發給您。如需索取副本，請發電子郵件至 c19vaccination@montgomerycountymd.gov 或打 240-777-2982。

我們無法提供相同的 CDC 疫苗接種卡。

接種地點註釋

請參閱診所地圖、巴士服務選項和行車路線

蒙哥馬利郡疫苗分發即時數據表

請參閱 蒙哥馬利郡疫苗分發即時數據表(Montgomery County Vaccine Distribution Dashboard)。