新型冠狀病毒 COVID-19疫苗

See Vaccine information in English

2021 年 9 月 17 日更新

Find out more about third doses and booster shots

Montgomery County-run clinics are currently only providing third doses to those who are immunocompromised.

在此頁面上

您在網上的免疫記錄

有關新型冠狀病毒 COVID-19疫苗注射在網上的記錄, 請查看您在馬里蘭州 MyIR 的記錄.MyIR 是馬里蘭州的網上免疫記錄系統.

If you have trouble accessing your online record, use the MyIR Help. If your record does not show up on MyIR, request help for an "unmatched record".

Email copy

If you were vaccinated at a County-operated clinic, we can email you a copy of your record. To request a copy, email c19vaccination@montgomerycountymd.gov or call 240-777-2982.

We cannot provide duplicate CDC vaccination cards.

預約

現在您可以在該場所為自己進行預約. 如果您在預約您的第一劑或第二劑時需要幫助 or you need to make an in-home appointment, 請發送電子郵件 c19vaccination@montgomerycountymd.gov 或致電240-777-2982.

12 至 15 歲的年輕人不再需要預先登記.父母/監護人可以預約在診所使用輝瑞( Pfizer )疫苗.

我們的診所提供以下疫苗：

  • 年滿12歲以上: 輝瑞 (Pfizer) 疫苗
  • 年滿18歲以上: 莫德纳(Moderna)和強生(J＆J)疫苗

預約之前要問的問題

Get a ride to your COVID-19 vaccination

你對你的疫苗預約時會有什麼期望

預約
當未成年人來到他們的預約時 本指南適用
與父母/監護人一起
  • 來之前先預約或是沒有預約而直接步入
  • 不需要額外的同意或文件–父母/監護人將親自提供所需信息
沒有父母/監護人隨同
  • 來之前必須先與您的父母/監護人預約; 不要直接步入
    • 父母/監護人將透過在網上或電話提供同意書和醫療記錄資訊.
  • 帶上身份證明和年齡證明. 請參閱文件範例.

在此頁面上

其他疫苗資訊

公平取得新型冠狀病毒 COVID-19疫苗的框架 (PDF)

第二劑預約

無需要預先登記第二劑！我們會向您發送預約邀請.

了解有關我們將發送給您的第二劑電子郵件的更多信息

注射地點註釋

See clinic maps, bus service options, and driving directions

其他組織經營的診所

這些疫苗注射服務處包括當地醫院, 藥房, 醫生診所和州大規模疫苗注射地點.
查找您附近的疫苗注射地點並進行預約 .

退伍軍人必須加入VA 醫療保健 Health Care

蒙哥馬利郡疫苗分配儀表板

請參閱蒙哥馬利郡疫苗分配儀表板