有關COVID-19疫苗的常見問題解答
2021年1月25日更新
霍根州長上周宣布，馬里蘭州將於2021年1月18日移至優先群組1B（包括75歲及75歲以上的成人），這一過程的運作方式令人感到困惑和沮喪。 以下是該流程對蒙哥馬利郡居民的運作方式：
- 我們將在手頭上有疫苗時安排診所； 但是，每星期我們只會在2到3天的時間內通知本週的劑量和給藥日期，並且在知道這些信息之前我們無法安排診所.
- 每週我們平均會收到7,500劑.
- 我們正在與當地醫院進行協調，以尋求分發他們現有的任何其他疫苗.
At this time, the federal government is giving Maryland approximately 10,000 doses/day for over 1.5 million people who are eligible. Supply is very limited.
我們正在與當地醫院進行協調，以尋求分發他們現有的任何其他疫苗.
如果您是75歲以上的蒙哥馬利郡居民，並且不在養老院或輔助生活設施中：
- 預備註冊預約
- 隨著我們從馬里蘭州衛生署獲得更多疫苗，我們將與您聯繫以安排您的預約 .
- 我們將根據您在預註冊中提供的聯繫信息向您發送電子郵件或短信 .
- 我們還將在此網頁上發布信息 .
經常提問的問題
我已經65歲了。我現在有資格接種疫苗嗎？
1B組優先群組適用於75歲或以上的居民。 65至74歲的成年人屬於1C優先群組。
隨著添加其他優先群組，我們將提供更多的預註冊選項.
我如何註冊疫苗劑量？
請參閱上面的 預註冊詳細信息。 我們將在本週晚些時候開設電話中心進行電話註冊。 我們會將電話號碼發佈到此網頁上.
我了解本郡目前沒有任何疫苗。 我還可以預註冊嗎？
<-- Yes, you may preregister. We will schedule appointments as we receive vaccine doses from the Maryland Department of Health. -->是的，您可以預先註冊。 我們將從馬里蘭州衛生署接收疫苗劑量後安排預約 .
我需要等到1A優先群組的人員接受疫苗注射後才能預約嗎？
我們將開始在1B期中為優先群組接種疫苗的同時，繼續在1A期中為優先群組接種疫苗。 我們的任命取決於馬里蘭州衛生署提供的疫苗 .
我可以在當地藥房買疫苗嗎？
四個巨型食品藥房將從2021年1月25日開始提供疫苗。這些地點分別位於貝塞斯達Bethesda，伯頓斯維爾Burtonsville ，蓋瑟斯堡（肯特蘭） Gaithersburg (Kentlands) 和銀泉 Silver Spring 。 請參閱馬里蘭州新型冠狀病毒 COVID-19疫苗網站 以在獲得可用時進行更新.當我們知道更多信息,我們將還會更新此頁面 .
誰目前正在接種疫苗？
蒙哥馬利郡處於疫苗分配的1A階段.
- 蒙郡工作人員正在為一線醫療工作者和急救人員（與生病和受傷的居民接觸的人）接種疫苗.
- 馬州正在為醫院提供疫苗，而醫院正在為其員工管理疫苗.
- 一份 通過 CVS和Walgreens的聯邦合同 直接向療養院工作人員和居民提供疫苗.
提供者調查
在郡里尚未通過當地醫院提供疫苗接種的醫療服務提供者： 告訴衛生與公共服務部 DHHS 您有多少員工可能需要接種 . 當 衛生與公共服務部 DHHS 獲得交付疫苗後，公共衛生人員將通知團體並向他們提供預約的鏈接.
* 這是疫苗更新的鏈接 .它不是新型冠狀病毒 COVID-19疫苗接種的註冊鏈接.
| 階段 | 預計分配情況 |
|---|---|
| 第一階段 |
請參閱第一階段優先組詳細信息
1A階段
|
| 第二階段 | 擔任關鍵基礎設施角色的人 |
| 第三階段 | 總人口 |
其他資源
截至2021年1月25日下午
下一個優先組何時接種？
根據當前收到的疫苗水平，我們預計將在接下來的7到10天進入1A階段，分3級. 我們預計將在2021年2月達到1B階段. 各階段的進展取決於我們從馬里蘭州和聯邦政府獲得的疫苗交付量.
為下一個優先組接種疫苗的時間取決於第一個組何時完成. 我們估計還需要幾個星期才能完成1A期. 為當前的優先組接種疫苗後，我們將穿越到下一組.
疫苗只能預約. 當我們移至下一個優先組時，我們將提供預約系統的鏈接.
我們將通過此網站獲取這些信息， 我們 疫苗更新電子郵件/短信, 我們的社交媒體渠道和本地新聞媒體. 我們還將使用電子新聞通訊（例如 本郡行政管理人員的每週通訊 和 理事會成員的新聞通訊.
我們正在遵循疾控中心CDC和馬里蘭州健康衛生部的指導.
1C階段包括患有潛在疾病的個體，這些疾病會增加因新型冠狀病毒COVID-19造成嚴重威脅生命的併發症的風險。 我們希望疾控中心CDC會提供其他指導，包括基本醫療條件.
直到2021年晚些時候，疫苗才會廣泛普及。最終，每個想要疫苗的人都將能夠獲得疫苗.
如何預約疫苗（目前不適用於大多數人）
當您被告知您有資格接受疫苗接種時，您將被給與
- 用於預約的在線鏈接，以及
- 可用診所地點位置和時間的列表.
如果您無法上網，我們會給您一個電話號碼進行預約.
當您第二次藥劑到的時候，我們將向您發送提醒和預約信息.
接種疫苗地點
我們目前正在使用本郡內診所的地點 .
我們正在努力確保郡內各個地方,包括休閒娛樂中心的地點.
當您被告知您有資格接受疫苗接種時，您將被給與
- 用於預約的在線鏈接，以及
- 可用診所地點位置和時間的列表.
取決於可獲得的疫苗數量，私人醫生可能很快就能請求疫苗提供給患者。 藥房也將能夠要求自己提供疫苗. 取決於可獲得的疫苗數量，私人醫生可能很快就能請求疫苗提供給患者。 藥房也將能夠要求自己提供疫苗.
疫苗是如何發揮作用的？
我們將收到的COVID-19疫苗為mRNA疫苗。與許多將減弱或滅活細菌注入體内以觸發免疫反應的疫苗不同的是mRNA疫苗教會我們的細胞如何製作出一種蛋白或一種蛋白片段以觸發我們的免疫反應。在疫苗觸發免疫反應的情況下，人體能產生抗體以便在我們接觸病毒時保護我們免受感染。
大多數COVID-19疫苗需接種注射兩劑疫苗。PrepMod 在綫線服務可方便大家安排疫苗接種注射預約，並在需要接種注射第二劑疫苗時發出提醒。
其他資源
每人都應該接種注射COVID-19疫苗嗎？
是的。感染COVID-19的人出現的症狀不一。有些人出現輕度頭疼，而有些人則出現嚴重情況，甚至死亡。接種注射疫苗可為您提供保護，並也有利於保護您身邊那些更易受COVID-19影響而出現嚴重病情的人。儘管感染COVID-19有可能提供自然免疫力，但是我們並不知道這種保護能持續多長時間。
誰決定疫苗分配的優先順序？
在免疫實踐咨詢委員會（ACIP）以及美國國家學院 – 美國國家科學, 工程, 及醫藥學院（National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine）提出的意見的基礎上，CDC將決定疫苗的公平分配。儘管州及當地管轄機構在實施分配計劃方面發揮重要作用，他們並不控制疫苗接種注射的優先順序。
其他資源
- 您可在以下網站上找到詳細介紹ACIP就制定COVID-19疫苗最初分配道德建議提出的指導原則的報告.
- COVID-19疫苗公平分配框架（PDF）, 美國國家學院美國國家科學,工程,及醫藥學院
COVID-19疫苗接種注射收費多少？
接種注射COVID-19疫苗無需付費。聯邦醫療保險（Medicare）、醫療補助（Medicaid）及大多數私人保險將支付疫苗接種注射費用。蒙哥馬利郡（Montgomery County） 將為那些無保險人員支付疫苗接種注射費用。
本郡目前計劃設立疫苗接種注射診所以保證疫苗的公平分配。
在我們開始下一階段的疫苗分配工作時，我們將分享更多有關本郡及其它合作方提供的疫苗接種注射選項的信息。
我是否會因接種注射疫苗而感染COVID-19？
您并不會因接種注射COVID-19疫苗而感染COVID-19。目前等待食品藥物管理局（FDA）批准的疫苗為mRNA疫苗。這些疫苗並不使用COVID-19活病毒。
針對COVID-19的mRNA疫苗讓人體内的細胞生成一種無害的片段， 稱爲“刺突蛋白”。這種刺突蛋白在COVID-19病毒的表面找到。我們的免疫系統認識到這種蛋白屬於外來蛋白，它將開始形成免疫反應，並產生抗體，就像自然感染COVID-19時發生的情況一樣。
我們如何知道COVID-19疫苗是安全的？
COVID-19疫苗遵循與美國其它疫苗相同的嚴格安全及有效性標準。由於疫情，疫苗的測試與生產同步進行。但是，相關安全措施並沒有被跳過。
只有在疫苗通過FDA制定的嚴格測試及功效標準的情況下才會獲批。FDA只授權（批准或允許緊急使用）那些符合這些標準的COVID-19疫苗在美國使用。
其它資源
- “瞭解mRNA COVID-19疫苗”, CDC
- 疫苗研發的典型時間表（Typical Timeline for Vaccine Research & Development）, 約翰·霍普金斯大學冠狀病毒資源中心（Johns Hopkins University Coronavirus Resource Center
疫苗是否可結束本次疫情？
有關已開發一種安全且有效的疫苗以預防COVID-19的消息是在與本次疫情作鬥爭方面取得的突破性進展。盡管如此，光靠疫苗無法馬上結束本次疫情。
由於疫苗的生產及分配需要一定的時間，COVID-19在2021仍將繼續存在。
在我們等待疫苗接種注射被普及的同時，戴口罩、保持社交距離、經常洗手以及盡量減少大型聚會之類的合理安全措施仍將至關重要。
我在哪裏可瞭解到更多有關馬里蘭州COVID-19疫苗接種注射計劃的信息？
欲瞭解馬里蘭州COVID-19疫苗接種注射計劃有關問題的詳細解答， 請查看COVIDLink網站的常見問題解答部分.
資源
- Who will get a COVID-19 Vaccine in the United States?, Johns Hopkins Coronavirus Resource Center
- Understanding mRNA COVID-19 Vaccines, Centers for Disease Control and Prevention
- How CDC Is Making COVID-19 Vaccine Recommendations, Centers for Disease Control and Prevention
- The Advisory Committee on Immunization Practices’ Ethical Principles for Allocating Initial Supplies of COVID-19 Vaccine — United States, 2020
- Framework for Equtable Allocation of COVID-19 Vaccine (PDF), National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine
- FAQs about the Maryland COVID-19 Vaccination Plan and COVID-19 Vaccination, COVIDLink, Maryland Department of Health
